Le Millennium Series a publié un communiqué déclarant que l’équipe Notorious London serait bannie des prochains évènements du Millennium de cette saison.
Voici la traduction du communiqué:
Notorious London Banni
Après une réunion du Millennium Series qui c’est déroulée ce lundi 6 juillet, l’équipe Notorious London a été bannie des futures évènements de Millennium Series 2009.
Vu le comportement indiscipliné de certains membres de l’équipe à l’évènement de Bitbug, les membres du Millennium n’avaient pas d’autre option que de banir l’équipe pour le reste de la saison 2009. Le Millennium ne pardonne pas un comportement tel qu’il a été éxhibé par cette équipe, et encore moins vu la situation assez instable que subit le paintball en Allemagne en ce moment.
Il est malheureux que ce genre de décisions doivent être prises mais les membres du Millennium doivent suivre à la lettre les règles du Millennium et appliquer les procédures disciplinaires appropriées.

Texte original:
Notorious London Ban
Following a Millennium Series Board meeting held on Monday 6th July, the decision was reached to hereby ban the team Notorious London from future 2009 Millennium Events.
Due to the unruly behaviour of certain team members at our Bitburg Event, the Millennium Series Board have no option but to ban the team for the remainder of the 2009 season. The Millennium will not condone such behaviour as was exhibited by this team, especially considering the volatile situation regarding Paintball, in Germany at the time.
It is unfortunate that this action had to be taken but due to the reasons stated above, the Millennium Board must fully adhere to the Millennium Rules and enforce the appropriate disciplinary procedures.
Source: www.millennium-series.com